Fearless (tradução)

[Gretchen]
Espera
Quem é meu chefe agora que Regina se foi?

[Karen]
Vou usar o que eu quiser
Tudo o que eu tiver
E um colete
É assim que se sente
Quanto se é livre, livre

[Gretchen]
Eu pensei que você iria se afundar
Mas você se levantou para ela
Você foi forte, você foi corajosa
Não, você sabe o que você foi
Você foi barro

[Gretchen e Karen]
Tão barro! E estamos livres, livres
Você foi tão destemida
Wo-ou
Você não chorou ou se escondeu ou vomitou

Tão destemida
Wo-ou
Nenhum trauma emocional
Apenas destemida!

[Estudantes]
Wo-ou

[Cady]
Bem, algumas pessoas precisam crescer

[Estudantes]
Wo-ou! Destemida!

[Cady]
Não tenho tempo para o drama dela
Ela vai chorar pra mamãe
De agora em diante eu serei

[Cady, Gretchen e Karen]
Destemida!

[Estudantes]
Wo-ou-ou

[Cady, Gretchen e Karen]
Destemida!

[Estudantes]
Wo-ou-ou

[Cady, Gretchen e Karen]
Destemida!

[Estudantes]
Wo-ou-ou

[Cady, Gretchen e Karen]
Destemida!

[Estudantes]
Wo-ou-ou

[Cady, Gretchen e Karen]
Destemida!

[Estudantes]
Wo-ou-ou

[Cady, Gretchen e Karen]
Destemida!

[Estudantes]
Wo-ou-ou

[Cady, Gretchen e Karen]
Destemida!

[Estudantes]
Wo-ou-ou

[Cady, Gretchen e Karen]
Destemida!

[Cady]
Uma garota tem que fazer
O que uma garota tem que fazer
Eu fiz isso por mim, claro
Mas também para vocês!
Para que vocês possa viver sem medo também
Imagine sem medo!

[Cady & Alunos]
Uo-ou!

[Cady]
Imagine mais forte, melhor, mais ousado!
E destemida!

[Cady & Alunos]
Uo-ou!

[Cady]
Limpe essa sujeira do seu ombro

[Meninas]
Imagine só dançar como se ninguém estivesse lá
Todo mundo olhando, mas você não se importa

[Taylor Wedell]
Não baixando seus ombros
Para se tornar menor!

[Meninas]
Andar para o lado
No meio do corredor
Não sendo menor
Não sendo menor
Andando de cabeça alta!

[Estudantes]
Destemida!
Destemida!
Destemida!

[Cady]
Regina, sinto muito que isso tenha acontecido

[Regina]
Está tudo bem para você
Cabelo novo, saia nova
Está bem
Até alguém se machucar

[Estudantes]
Ahhh

[Regina]
Até alguém se machucar!

Fearless (tradução)

Original

Mean Girls (Broadway Musical)