Stupid With Love (Reprise) (tradução)

Original

Mean Girls (Broadway Musical)

Compositor: Não Disponível

[Aaron]
Está tudo em mim
Com ela eu tentei ser alguém legal

[Cady]
Você já é legal

[Aaron]
Hm, obrigada

Isso é amor, eu acho
Você tenta impressionar, mas acaba agindo como uma ferramenta
Eu acho a coisa toda tão frustrante

[Cady]
Parece frustrante

[Aaron]
Então, estou jurando sair de namoro

[Cady]
Merda

[Aaron & Cady]
Eu só entendo
Estúpido com amor
Eu simplesmente não entendo
Eu nunca vou entender
Eu simplesmente não entendo
Eu nunca vou entender
Como?
Tudo o que recebo é estúpido de amor
Eu simplesmente não entendo
Eu nunca vou entender

[Aaron]
Você nunca vai conseguir o que?

[Cady]
O que? Um, eee, esse problema
Eu não entendo nada disso

[Aaron]
É um fatorial, você multiplica

[Cady]
Ooh, obrigada
Você é tão esperto

[Janis]
Okay, não durma nisso
Ela apenas fingiu ser burra
Para conseguir que um menino continuasse falando com ela
E funcionou
Porque essa merda sempre funciona

[Aaron]
Ei, vamos dar uma festa no meu amigo Chris neste fim de semana
Você quer vir?

[Cady]
Eu?

[Aaron]
Sim, é uma festa a fantasia de Halloween
As pessoas realmente entram nisso

[Cady]
Demal
Eu queria dizer legal mas comecei a dizer demais

[Aaron]
Okay, demal!

[Cady]
Estúpido com amor
Mas agora eu entendi
Olha quem finalmente encontrou uma maneira
Agindo vezes estúpidas x é igual a amor

[Aaron]
Ei, qual é o data?

[Cady]
Três de outubro
Meu novo dia favorito