Sexy (tradução)

Original

Mean Girls (Broadway Musical)

Compositor: Jeff Richmond / Nell Benjamin

Oi!
Se eu pudesse mudar o mundo
Faria a gente ter Halloween
Todo santo dia
E também paz mundial

Talvez a paz mundial deva vir primeiro
É paz mundial e depois Halloween
Pera, deixa eu começar de novo

Se eu pudesse mudar o mundo
Faria a gente ter paz mundial
E também Halloween
Todo santo dia

No Halloween
Você pode fingir ser outra pessoa
É tipo a internet
Só que pessoalmente e com doces

Quando se é a gostosona, é um trampo de tempo integral
Ser o que as pessoas querem ver
Uma vez por ano, eu não sou, eu me fantasio e sonho alto
Vestida de uma pessoa que não sou eu
Mas ainda é gostosa

Eu posso ser quem quiser e ainda ser sexy
Eu posso ser quem quiser e ainda ser gostosa
Não gosta de quem você é?
Chega na loja de fantasias
E manda ver num look novo, diferente e sensual (uau)

Por que o desânimo?
Toca um pop genérico
E vai até o chão com esse refrão quente e sexy

Eu posso ser quem quiser e ainda ser sexy
Eu posso ser quem quiser e ainda ser gostosa
Seja alguém novo
Faça uma transformação total
Animal ou mineral também
Ou até vegetal
Lhes apresento o milho sexy
Eu posso ser quem quiser e ainda ser sexy

Um Quint sexy de um Tubarão sexy
Pegando tubarões sensuais (aham)
Eleanor Roosevelt sexy
Ou uma Rosa Parks sexy (aham)
Posso ser uma pirata sexy
Ou uma dançarina de balé sexy
Posso ser uma doutora sexy
E curar um câncer sexy

Isso não pega bem, né? Não
Posso sensualmente curar câncer? Não
Posso curar câncer de sexo
Câncer de sexo não existe
Eu consegui!

Feliz Halloween!
Aqui quem fala é o feminismo moderno
Eu espero mandar no mundo em saltos impossíveis de se andar
Eu posso ser quem quiser
E ainda ser sex-, sex-, sexy
Eu sou uma ratinha sexy